高尾直（たかおすなお）さんは、石破首相と
トランプ米大統領との通訳として
活躍されています
開成高校出身だそうです
気になるスーパー通訳者の経歴を見ていきましょう
高尾直の幼少期から高校時代
高尾直さんは5歳までをアメリカで過ごし
小学校低学年では米国式の教育を受けました
中学3年生で日本に戻り、開成高校に入学しました
高校時代から英語力は断トツで
ピアノもうまくて有名でした
今も同窓生とともに
リサイタルを開くプロ顔負けの実力です
高尾直の大学時代
高尾直さんは、東京大学法学部に入学
2003年に外務省に入省した後
公共政策に関する知識を深めるために
ハーバード大学大学院
ケネディ・スクールへと進学し
修士号の取得しています
安倍晋三元首相時代から本格的に
通訳を始めたそうです
トランプ米大統領も
実力を認とめているんですね
まとめ
ある外務省関係者は
高尾直さんの通訳の事前準備などに
かなり評価しているようです
首脳の演説動画を
それこそ『テープが擦り切れるほど』見続けて
発言の癖などを覚える
本番では相手の特徴を踏まえた上で
発言の真意を正確に汲み取ることができるそうです
素晴らしい学歴を持つ高尾直さんに
これからも日本外交のスーパー通訳として
期待したいと思います
